Found in 1 comment on Hacker News
ExciteByte · 2022-09-05 · Original thread
Here is book on the subject:

https://www.amazon.com/Compact-Data-Structures-Practical-App...

I haven't read the book, so I can't comment on the quality.

Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.