Found in 1 comment on Hacker News
gshubert17 · 2019-10-18 · Original thread
I believe Robert Silverberg's retelling "Gilgamesh the King" is pretty good:

https://www.amazon.com/Gilgamesh-King-Robert-Silverberg/dp/1...

Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.