Apparently using l9n instead of l10n is common enough to deserve a footnote in https://www.oreilly.com/library/view/java-cookbook/059600170...

  Sometimes written L9N by those who can’t count, or    who think that L10N that looks too much like “lion.”