Mathematicians Leila Schneps and Coralie Colmez have written an entire book on this very issue of bad statistics causing miscarriages of justice: https://www.amazon.com/Math-Trial-Numbers-Abused-Courtroom/d...