We wrote a book intended to give an intuition for how quantum algorithms work for an audience who do not necessarily want to dive into the detailed linear algebra:

https://www.oreilly.com/library/view/programming-quantum-com...

Here's chapter 1 of the O’Reilly book "Programming Quantum Computers"

https://www.oreilly.com/library/view/programming-quantum-com...