That's basically the Sapir-Whorf hypothesis, and it's been largely rejected.

https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity

https://www.amazon.com/Through-Language-Glass-Different-Lang...