Allow me to recommend this book as well: 3D Math Primer for Graphics and Game Development https://www.amazon.com/Primer-Graphics-Development-Wordware-...

It helped me tremendously when I was into game development back in college. The math was always the biggest hangup for me. I'm in healthcare software now, so YMMV :)