Haven't read it, but I've heard there is a section of Creativity Inc where Ed Catmull talks about working with Steve and how they operated.
Finally, there's a site that occasionally surfaces here which had stories from the original Mac team. Folklore.org I think? That was a more raw period with more of a mix of immaturity in there.
But all of those have a variety of firsthand accounts.
Get dozens of book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.