I would strongly recommend the "Behind the Wheel" series of foreign language courses. There were specifically designed for use while driving. Perfect. N'est pas?

http://www.amazon.com/Behind-French-Revised-Complete-Illustr...