The FPGA used seems to be quite popular in the hobbyist community. If you don't care about the form factor, there exist relatively cheap high-volume ECP5-based boards that have been repurposed to be general FPGA dev boards [1].

[1] https://www.amazon.com/Price-Colorlight-5A-75B-Screen-Receiv...