https://www.amazon.com/Coding-Matrix-Algebra-Applications-Co...
Coding the Matrix - Philip Klein [0]
It used to have a Coursera course, but I think it's been taken down. The website has videos of the course taught at Brown I think.
The associated website is: http://codingthematrix.com
[0] https://www.amazon.com/Coding-Matrix-Algebra-Applications-Co...
https://cs.brown.edu/video/channels/coding-matrix-fall-2014/
https://www.amazon.com/Coding-Matrix-Algebra-Applications-Co...
Also, see the Gilbert Strang video series on Linear Algebra:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL49CF3715CB9EF31D
and the amazing 3blue1brown "Essence of Linear Algebra" series:
https://www.youtube.com/watch?v=fNk_zzaMoSs&list=PLZHQObOWTQ...
A hands on introduction to both Python and Linear Algebra using real world cases (ex. you are given a high res image, make a low res version to put on your website so that it could load more quickly).
[0] https://www.amazon.com/Coding-Matrix-Algebra-Applications-Co...
- Coding the Matrix, Klein https://www.amazon.com/Coding-Matrix-Algebra-Applications-Co... This has a strong emphasis on LA's utility in CS, and includes concepts outside traditional LA that enrich the narrative.
- Intro to Linear Algebra, Strang https://www.amazon.com/Introduction-Linear-Algebra-Gilbert-S... Strang approaches LA from a practical less-theoretical angle, which makes it very sensible if you're an engineer but may not be as suitable if you're a mathematician.
- Linear Algebra, A Modern Intro, Poole https://www.amazon.com/Linear-Algebra-Introduction-Available... This is a solid text that has worked out most of its bugs over the editions.
- Linear Algebra and its Applications, Lay https://www.amazon.com/Linear-Algebra-Applications-Updated-C... Like Poole, this is also a solid and long running text.
The books by Klein and Strang also benefit from free videos of those courses that are available from Coursera/BrownU and MIT OCW. Klein's is also available on the Kindle.
Book on Amazon, Kindle version $3: https://www.amazon.com/Coding-Matrix-Algebra-Applications-Co...
for probability and stats: https://www.amazon.com/Introduction-Probability-2nd-Dimitri-...
for linear algebra: https://www.amazon.com/Coding-Matrix-Algebra-Applications-Co...
this was my college calculus textbook: https://www.amazon.com/Calculus-7th-James-Stewart/dp/0538497.... I can't comment if it was good or not because by college, I had taken calculus twice so it was all a refresher
best of luck! You sound educated enough (yes, I'm judging from the couple sentences you wrote) that I think you won't have any problems acquiring math knowledge with persistence.
If you are way beyond all this, you can still pick up new things from Advanced Linear Algebra by Steven Roman[6].
[0] https://www.amazon.com/Linear-Algebra-Stephen-H-Friedberg-eb...
[1] https://www.amazon.com/Modern-Introduction-Linear-Algebra/dp...
[2] https://www.amazon.com/Linear-Algebra-Mathematics-Robert-Mes...
[3] https://www.amazon.com/Linear-Algebra-Introduction-Mathemati...
[4] https://www.amazon.com/Coding-Matrix-Algebra-Applications-Co...
[5] https://www.amazon.com/Algebra-Through-Geometry-Undergraduat...
[6] https://www.amazon.com/Advanced-Linear-Algebra-Graduate-Math...
Savov: https://www.amazon.com/No-bullshit-guide-linear-algebra/dp/0...
Strang: https://www.amazon.com/Linear-Algebra-Learning-Gilbert-Stran...
Klein: https://www.amazon.com/Coding-Matrix-Algebra-Applications-Co...
I think the pacing and exercises in the above Strang book are great.