most of my issues with r can be traced back to the nonintuitive (for me) data structures. i found http://www.amazon.com/Data-Manipulation-R-Use/dp/0387747303 to be the most concise guide for how to manipulate common data structures.