Found 1 comment on HN
If you're interested in accounts of CIA agents from South Asia that went horribly wrong you could always read Ralph McGehee's book.

It's from the Vietnam period, but it doesn't sound like much has changed based on OP's description.

Get dozens of book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.