Found 1 comment on HN
If you're interested in accounts of CIA agents from South Asia that went horribly wrong you could always read Ralph McGehee's book.

https://www.amazon.com/Deadly-Deceits-My-Years-CIA/dp/187617...

It's from the Vietnam period, but it doesn't sound like much has changed based on OP's description.

Get dozens of book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.