Chisel for programming it (great little lang/project) https://www.amazon.com/Digital-Design-Chisel-Martin-Schoeber...
Efabless PDKs - https://efabless.com/
Other than that, lots of trial and error. Hardware people are brutal with their acronyms, so it really comes down to a lot of stumbling around and reading whatever I can.
Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.