Found in 1 comment on Hacker News
burke · 2020-01-07 · Original thread
This covers maybe the first 1% of the effort, but Greek Script Hacking[0] is quite excellent.

0: https://www.amazon.com/Greek-Script-Hacking-optimal-alphabet...

Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.