> I figured I’m pretty handy with a soldering iron, so maybe I could give a go at building a system like his

A bit of an understatement, considering he's the one who first hacked the xbox[1], partly by soldering a sort of daughterboard directly onto the fine pitch traces of the high speed bus.

[1] https://www.amazon.com/Hacking-Xbox-Introduction-Reverse-Eng...