You should check out this online resource for mathematics:

http://mathworld.wolfram.com/

If you need a dead tree version, Harper Collins is coming out with a new edition:

http://www.amazon.com/Harper-Collins-Dictionary-Mathematics-...

I have an older version and it's good for quickly looking up some of the vocabulary, however, it won't give you a deep understanding.