Highly recommend the recent book How to Raise a Healthy Gamer: End Power Struggles, Break Bad Screen Habits, and Transform Your Relationship with Your Kids [0].
It goes over many of the issues adjacent to social media usage and how to resolve them, starting with how to understand them.