Banana Yoshimoto (most known for the novel Kitchen [1]) is certainly very Murakamiesque when it comes to documenting the banalities of everyday life. Not magical realist, though.

[1] https://www.amazon.com/Kitchen-Banana-Yoshimoto/dp/057117104...