For folks following this discussion, I don't know about Anglic works, but I think "la disparition"[0] and "All'alba Shahrazad andrà ammazzata"[1] show outstanding illustrations of lipograms for Italians and Gauls.

[0] http://www.amazon.com/Disparition-French-Language-Georges-Pe...

[1] http://www.amazon.it/Allalba-Shahrazad-ammazzata-Giuseppe-Va...