The best reading I’ve done recently about dyslexia is Language at the Speed of Sight, by Mark Seidenberg [1]. He goes into great detail about the neurology or reading and various reading challenges (acquired and lifelong).

1: https://www.amazon.com/Language-Speed-Sight-Can%C2%92t-About...