"Mailing May" (http://www.amazon.com/Mailing-May-Michael-O-Tunnell/dp/00644...) is a good (fictionalized) account of the story in the third paragraph, that of May Pierstorff. (By the way, the town was Grangeville, ID, not Graneville.)