Nit: Kiki’s Delivery Service is based on a novel [1], in which people are even nicer. It's at the level where you might have been embarrassed as a cynical adult.

What Miyazaki added to the original was actions and excitement. The original was probably a bit too boring for his (and possible markets') taste.

[1] https://www.amazon.co.jp/dp/4834001199