Found in 1 comment on Hacker News
I would say that to start, read the Ashby books to get some basic sense of things. That, to me anyway, is really core and useful engineering practice. What to balance, what can be physically traded, and fundamental constraints.

https://www.amazon.com/Materials-Selection-Mechanical-Design...

Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.