The rabbit hole goes very deep with these questions. For example, you left out above the other half of the equation: inventions. Our creative ability. Is that just more pattern recognition? And can discovery and invention be always cleanly teased apart? Also, what humans might have access to is something that is more simple than we imagine. Mystics and philosophers have tried to point towards it. One book that discusses these things in the context of western science and philosophy is Nature Likes to Hide: https://www.amazon.com/Nature-Loves-Hide-Quantum-Perspective...