Nuclear plant operators show the steaming cooling towers on their own web sites:

https://www.exeloncorp.com/locations/power-plants/limerick-g...

The same imagery shows up on the covers of nuclear textbooks:

https://www.amazon.com/Nuclear-Engineering-Handbook-Mechanic...

If anything, laypeople think that radiation is scary because it's invisible, tasteless, and odorless.