I wanted to learn about DDD too, read reviews on various books and noted your sentiment about Eric Evans' book repeated a lot. Eventually I settled on "Patterns, Principles and Practices of Domain-Driven Design" by Scott Millett and Nick Tune, which I'm part way through.

It's mostly easy to comprehend and examples are in C#. The subject is complex though, so I'm not even sure a single book is enough.

https://www.amazon.co.uk/Patterns-Principles-Practices-Domai...