On the other side of the spectrum, I would recommend Spivak's Physics for Mathematicians [1] strongly. I don't think anything else could come close for a mathematician who wants to learn physics.

[] https://www.amazon.com/Physics-Mathematicians-Mechanics-Mich...