I don't know if this has already been posted, I skimmed the comments and didn't immediately see it though:

Programming Language Pragmatics http://www.amazon.com/Programming-Language-Pragmatics-Second...

I own this in addition to the Dragon Book. PLP is a lot easier for me (a student) to read and understand. I definitely recommend it!