Found in 1 comment on Hacker News
skmurphy · 2009-02-27 · Original thread
Gerald Weinberg refers to this same concept as "maintenance debt" in his four volume "Quality Software Engineering Series" from the early-mid-90's. I think it's an independent formulation of the same concept. The volume most concerned with it is Vol4 "Anticipating Change"

The whole series is definitely worth reading.

Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.