Found in 1 comment on Hacker News
Here you go: Quantum in Pictures: A New Way to Understand the Quantum World [1]. In recent years, quantum computing has been reduced to category theory, which in turn has been reduced to manipulating "spider diagrams". No traditional math needed. You can see some example transformations here [2].

You can transfer the money to Bob Coecke [3].

[1] https://www.amazon.com/Quantum-Pictures-New-Understand-World...

[2] https://twitter.com/CraigGidney/status/1643848850711662592

[3] https://www.quantinuum.com/qai/bobcoecke

Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.