i get by using 4-5 commands and neovim, it's plenty for my sysadmin needs.
if you want a short 30page read that has most things, there's the red team field manual! i recommend having a copy
amazon link > Rtfm: Red Team Field Manual: https://www.amazon.com/Rtfm-Red-Team-Field-Manual/dp/1494295...
it's a no frills collection of commands grouped under topic/use case. command description is left to the user to lookup using the manpages.
Also, this looks like a ripoff of http://www.amazon.com/Rtfm-Red-Team-Field-Manual/dp/14942955....
If you want more up to date material in this kind of field, something like the Red Team Field Manual (https://www.amazon.co.uk/Rtfm-Red-Team-Field-Manual/dp/14942...) or "Advanced penetration testing" https://www.amazon.co.uk/gp/product/B06XCKTKK8/ref=oh_aui_d_... could be worth looking at.