[0]: https://www.amazon.com/Statistics-4th-David-Freedman/dp/0393...
[1]: http://www.amazon.com/Statistics-4th-David-Freedman/dp/03939... [2]: http://www.amazon.com/Statistics-11th-Edition-Book-CD/dp/013... [3]: http://stats.stackexchange.com/questions/421/what-book-would...
- Any of Wainer's books (the author of the original pdf)
(Added later): books that explain the history of statistical thought are surprisingly good, because they explain the context and the problems the statistics were originally meant to solve. I really enjoyed "the lady tasting tea" and I think I learned from it.
I think the original poster was thinking high school and a target much more like Freedman's text (http://www.amazon.com/Statistics-4th-David-Freedman/dp/03939...).
And what Freedman's book does probably better than any other text in the field is teach how to think about statistics. It doesn't have a lot of formalisms, but if can come to an understanding of what he teaches in that book you'll have a rich understanding of stats.
With that said, if Calc was taught in the context of functions and probability, as in the Gemignani text then I think we'd be better off than how Calc today is focused around engineering.
Emotional Intelligence (http://amzn.to/9LXV1x) The House Advantage (http://amzn.to/95VsAv) - full disclosure this is my friends book and Trada is mentioned in it but its a great look at using stats in business Statistics (http://amzn.to/bUZTcW) - oddly a great read
https://www.amazon.com/Statistics-4th-David-Freedman/dp/0393...