Many people working with statistics in their employment have never grappled with the issues of adequate descriptive statistics or reasonable inference. Besides the recommendations I just posted above,
Statistics: A Guide to the Unknown 4th edition
for articles with examples of what statistics is really all about.
Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.