You can get yourself into trouble trying to use a newer version of the Borland compilers. 3.1 was the last to support native 16-bit code, or something like that, I believe.
However, I'd take a crack at making the Turbo C in the Embarcadero Museum work:
I honestly don't remember what the difference between "Borland C" and "Turbo C" is (the former includes more) so I don't know if that will work. But the museum download is free...
Get dozens of book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.