You can find the techniques in his book "The Art of Dreaming"

https://www.amazon.com/Art-Dreaming-Carlos-Castaneda/dp/0060...

The first one is to try to see your hands in the dream.

You can also read about Dream yoga https://www.amazon.com/Dream-Yoga-Illuminating-Through-Dream...