Found in 1 comment on Hacker News
This is a minor plot point in "The Big Over Easy" by Jasper Fforde [0], which features a road that plays Jerusalem if you drive along the rumble strips at precisely twenty-nine miles per hour. Personally, I prefer the Stockhausen symphonies of the potholes on the M25.

[0] http://www.amazon.com/Big-Over-Easy-Nursery-Crime/dp/0143037...

Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.