There's a (not so small) online bookseller with the version you're after

http://www.amazon.co.uk/The-Broken-Sword-Fantasy-Masterworks...

Apparently the Gollancz Fantasy-Masterworks versions are true to the 1954 version.