Found in 1 comment on Hacker News
greesil · 2016-07-19 · Original thread
It really brings to mind "City and the City".

https://www.amazon.com/City-Random-House-Readers-Circle/dp/0...

Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.