If you want literary use of "fucking" (there, I said it), then I would invite you and the repo owner to read "The Elements of Fucking Style" by Chris Baker and Jacob Hansen [1]. Maybe then you both would understand how to use the word.

Lastly, to help the situation I've decided to offer a helping hand to fix this problem, a pull request[2]!

Does anyone know if you can rename a repo with a pull request?

[1] - http://www.amazon.com/The-Elements-cking-Style-Helpful/dp/03...

[2] - https://github.com/undernewmanagement/heroku-fucking-console...

Edit: added a fixing pull request

The Elements of F*cking Style: a helpful parody. http://www.amazon.ca/Elements-cking-Style-Helpful-Parody/dp/...

The Yahoo Style Guide http://www.amazon.ca/Yahoo-Style-Guide-Ultimate-Sourcebook/d...