If you like deciphering ancient recipes, you may interested in "The Forme of Cury: A Roll of Ancient English Cookery Compiled, about A.D. 1390": http://www.amazon.com/The-Forme-Cury-Ancient-Compiled/dp/142...

It's remarkable that English written over six centuries ago is still more or less comprehensible, albeit with a little effort.