Ludwig von Bertalanffy
Theory of Constraints
https://www.amazon.com/dp/B002LHRM2O The Goal / Eli Goldratt
https://www.amazon.com/dp/B00KYW1L66 Necessary but Not Sufficient / Eli Goldratt
https://www.amazon.com/dp/0884271137 It's Not Luck / Eli Goldratt
https://www.amazon.com/dp/B00408ALES Isn't it Obvious? / Eli Goldratt
https://www.amazon.com/dp/B002LHRM2E Critical Chain / Eli Goldratt
https://www.amazon.com/dp/B004THZ9VK Be Fast or Be Gone / Andreas Scherer
https://www.amazon.com/dp/1499660901 Hanging Fire / Jeff Cox
https://www.amazon.com/dp/1439158932 Velocity / Dee Jacob
https://www.amazon.com/dp/B00XKX1FEO Epiphanized / Bob Sproull & Bruce Nelson
https://www.amazon.com/dp/B0185JFYEO Focus and Leverage / Bob Sproull & Bruce Nelson
A full list of books on ToC here http://www.tocico.org/?page=toc_books
Russell L. Ackoff
Gerald M. Weinberg
Philip B. Crosby
Peter M. Senge
And many more, most of which are mentioned by the above in their work.
This bit of your comment reminded me of The Goal: A Process of Ongoing Improvement by Eliyahu Goldratt. It's a great fictional story/book that does an excellent job of teaching about bottlenecks and the Theory of Constraints. Specifically how to identify them and eliminate them.
For anyone interested in 'systems thinking' and associated optimisations, check out the 'Implementing Lean' book:
Or The Goal for something slightly different:
I have to say, there's way more wisdom in the more mature 'lean' world than there is in the trendier 'agile'.
Get dozens of book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.