Agreed. There are similarities, but nothing to directly tie them together.
If you get The Making of Star Wars[1] book there's tons of detail on the development of the characters, including Darth Vader.
I think this connection is largely coincidental.
[1] https://www.amazon.com/Making-Star-Wars-Definitive-Original/...
[0] https://www.amazon.com/Making-Star-Wars-Definitive-Original/...