I recommend Meir Kryger's "The Mystery of Sleep." In the middle of the book, each chapter is devoted to a different sleep disorder (with accompanying anecdote).

It focused too much on these disorders for my taste, which might make it perfect for your taste.

https://www.amazon.com/Mystery-Sleep-Nights-Better-Healthier...