Found 2 comments on HN
brownbat · 2013-09-02 · Original thread
Most of English's "problems" come from a sort of natural drift that all languages experience all the time. There's no way to freeze a language in its "most useful" form, because a billion different speakers are simultaneously pulling it in different directions. It either ends up as a sort of democratic consensus, or eventually fractures into mutually unintelligible dialects.

1. Shakespearean pronunciation: http://www.youtube.com/watch?v=gPlpphT7n9s

2. Problems that would be caused by simplifying spelling: https://en.wikipedia.org/wiki/English-language_spelling_refo...

3. Power of Babel: http://www.amazon.com/The-Power-Babel-Natural-Language/dp/00...

4. Toastmasters speech about "Manglish": http://www.youtube.com/watch?v=GDanVi6byKo (Toastmasters has its own version of English, full of over the top gestures. Also recommended, search for Singlish on Youtube.)

hansengel · 2011-04-15 · Original thread
If you're into this sort of stuff, John McWhorter describes this theory and many others in his introductory book to (mostly historical) linguistics, The Power of Babel [http://www.amazon.com/Power-Babel-Natural-History-Language/d...].

Get dozens of book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.