Found in 2 comments on Hacker News
coyotespike · 2021-08-30 · Original thread
You could try "Thinking Physics," available from Amazon (or LibGen)

https://www.amazon.com/Thinking-Physics-Understandable-Pract...

abecedarius · 2019-06-05 · Original thread
It's not easy and you'd need to find problems to work, but http://www.feynmanlectures.caltech.edu is one source some people swear by. Others say it's too hard for a beginner text. I think both have a point, but it's free to see for yourself.

https://www.amazon.com/Thinking-Physics-Understandable-Pract... is not free, but also excellent and gentler.