There‘s an excellent book that I used to read as a kid by Peter Connolly on the topic. Based on the life of Tiberius Maximus, a real life legionary: https://en.wikipedia.org/wiki/Tiberius_Claudius_Maximus

The is is the book: https://www.amazon.com/Tiberius-Claudius-Maximus-Legionary-R...