Under my elbow as I type is a small introductory book called Topology for Computing, which I’d recommend to anyone trying to investigate such links, for its concise clarity and elegant figures.

https://www.amazon.com/Computing-Cambridge-Monographs-Comput...