I find it helpful to start with "quantitative reasoning" instead of "math" if you're not math person... Math people speak "math language" which can be frustrating if you're not cut from that cloth.

Here's an example of a good quantitative reasoning textbook that I looked at once, it is pretty well received by non-math people: https://www.amazon.com/Using-Understanding-Mathematics-Quant...