I cannot recommend Thorsten Ball's books highly enough. They're really fantastic, step-by-step tutorials, and you certainly don't need a CS degree to understand what he's doing.

Writing An Interpreter In Go https://amzn.to/2FYwwiQ

Writing A Compiler In Go https://amzn.to/2sLilph